Chapter 3 - Retribution
午時，在城市郊外的公路，一輛老舊的警車停在路旁。車子裡傳來收音機轉播足球比賽的實況，吵雜的球評，在空無一人的道路上聽起來格外清楚。此時車外艷陽高照，陽光照射空氣的熱度，在車頂上散發出模糊朦朧的摺影。Angel Uribe 與其他警察一般，想在巡邏的空閒時刻打混。他熱愛的球員此時極有機會進球，全神貫注球賽的他，沒有注意到在車後不遠處，有一台黑色的重裝輕型卡車，正加快速度地筆直朝他前進。
卡車裡，坐著兩名戴著黑色滑雪頭罩的人。他們身穿黑色高機能性的戰備服裝，雙手戴著黑色的手套。Alejandro 緊握方向盤，踩著油門加速前進。副駕駛座的 Lina 一樣專注地看著前方，身上斜背的步槍，用右手穩穩地朝地固定在她腿上，像是隨時能夠面對射擊與戰鬥。
隨著球評的高聲呼吼，Angel Uribe 聽到足球被對方守門員擋下。在那刻，他和廣播裡的人一起嘆氣叫吼，甚至爆了粗口，大罵一聲。他生氣地拍打方向盤，一面搖頭，一面看向窗外，試圖轉移憤怒的心情。他低頭看著左側的後視鏡，皺起眉，以為自己眼花。
他看到後方有車燈反射，像是對著自己的車子駛來。覺得不對勁，他急忙轉頭看向車內的後照鏡，一台黑色的車影已經逼近，他還來不及反應，對方的車頭已猛力重擊警車的車尾。
Uribe 身上並無繫住安全帶。他的頭部隨著後方的撞擊，一股腦地撞上前方的玻璃窗。他感到疼痛暈眩，接著昏倒癱軟在方向盤上。
卡車撞擊警車後，Lina 從副駕駛座開門下車。她快速的舉著槍，瞄準著警車後方，快步依序檢查車內的狀況。她看到駕駛座上昏迷的 Uribe，鮮血自撞擊的傷口流下。她擺下步槍，對卡車內的 Alejandro 作了手勢，接著踹開車門，將 Uribe 從椅子上拉出。她把對方反手壓在地上，從背心口袋拿出塑膠扣繩，束緊他的手腕。此時，Alejandro 已經下車，他的手上拿著黑色的布袋，把 Uribe 的頭罩套住，貼著對方滴在頸子上的鮮血綁結。
他們合力把對方的身體丟在卡車後方的平板上，蓋上厚重的麻布，並用扣環固定，快速地駛離現場。
車內，Alejandro 與 Lina 先後拉下臉上的面罩。車外的風吹進車內。他們的臉滲著汗，神情專注看向前方的道路。就在剛剛，他們攻擊並且綁架了一名警察。這樣的罪行並不使他們畏懼，因為這一切只是他們復仇的開始。
他們想起先前聽到的那通電話。
Angel Uribe，一個平凡無奇的警察。一個多禮拜前，他收到緊急中心的報案，指稱在他駐點巡邏的地方，有嫌犯正進行殺人的犯行。受害等待救援的對象是一名成年女性，還有一個幼年女童。Uribe 接到了報案，卻沒有馬上趕到現場。一直等到救護車出現時，他才一同出現。
黑色的卡車開進一座荒置的貨櫃場。他們走下車，把仍舊昏迷的 Uribe 拖下，抓著他的手臂，一路拖向場內。
迎面潑來的冰水把他嗆醒，Angel Uribe 睜開雙眼，全身充滿著劇痛，忍不住哀鳴著。他的雙手反綁在身後，身體坐在一張木椅上頭。白色的燈光打在他的頭頂，讓他看不清楚太遠的事物，他嘗試掙扎，身體不僅無法移動，他還注意到自己的脖子上套著一個麻繩編成的索套。
Uribe 不安地大叫著。一個高大的身影站立在他面前，他看清對方的臉，馬上停止了叫喊。Uribe 認出對方的身分，他是那個妻女被殺害的律師。此刻，他似乎清楚意識到自己的未來，但是他還是抱持希望，幻想自己能夠留下一條命。
「你知道我是誰嗎？」Alejandro 低著眼，他強忍住心底想把眼前的人撕裂成碎片的衝動。
「你是那個律師。」Uribe 發抖著點頭，發出就連自己都認不出來的聲音，恐懼地回答著。
「是誰告訴你，當天不要即刻趕到現場的？」Alejandro 慢慢逼近對方的身體，如果恐懼能用味道形容，Uribe 身上發出血的腥味還有汗臭，應該相去不遠。Uribe 搖著頭，他不敢回答 Alejandro 的問題。
Alejandro 從腰間掏出手槍，毫不猶豫地朝對方左邊的膝蓋開槍。Uribe 痛苦的哀叫，他這輩子沒有體驗過這樣的痛苦。
Alejandro 把手槍瞄準警察右邊的膝蓋，看著 Uribe，等待對方給他合意的答案。
「拜託，我不知道你在講什麼。」Uribe 的話還沒說完，Alejandro 扣下板機，子彈穿過男人的右膝蓋。Angel Uribe 邊哭邊叫，劇烈的疼痛，讓他有股即刻想要死亡的衝動。Alejandro 把槍口對準 Uribe 的眉心，槍下的男人雙眼沾滿淚水，發抖看著 Alejandro。
「這是你最後的機會了，Uribe。是誰指使你的？」Alejandro 伸手抹開對方額頭上混著汗水還有乾涸的血的液體，帶著手套的手指接觸到對方皮膚的那刻，受傷的男人驚恐地顫抖一下。Uribe 知道自己的苦難快要結束了。
如果對方把子彈送進他的頭裡，腳上的疼痛就再也不會存在。
但 Uribe 只是一名平凡的警員。他沒有接受過軍人的訓練，不知道什麼叫做寧死不屈。他也沒有接受過太高的教育，不知道對方在得不到情報之前，不會讓他喪命。就像一名平凡的人，在死亡之前，他本能地想要逃離存活。他拼命地求饒著，也許給予對方想要的答案，冀望行刑者能夠赦免他的性命。
不過，受傷的警察只是看著 Alejandro 發抖，雙唇緊閉，不敢回答 Alejandro 的問題。因為即便平凡愚鈍如他，也知道背叛收買他的人，自己必死無疑。
「你殺了我吧。反正他們也會把我殺死的。」他鼓起最大的勇氣說著，即使 Alejandro 冷峻的眼神依舊使他發抖。
「但是你的女兒 Camila 該怎麼辦？你願意看到她因你而死嗎？」一個女人的聲音在 Uribe 右側出現，他轉頭循聲望去，看到一個深褐色頭髮的女人站在 Alejando 身邊。她和眼前的男人穿著類似的黑色裝束，手上拿著電話，一同冷酷地看著他。
聽到對方提及女兒 Camila 的名字，身為人父 Uribe 擔心親兒的安危而害怕。他情緒激動。對女人大聲吼叫，急切想要知道對方把 Camila 怎麼了。Lina 把電話放到 Uribe 耳邊，電話的另一頭傳來女孩哭叫父親的聲音。
「告訴我是誰指使你的，你的女兒就會被放過。」她把電話拿開，看著 Uribe 苦苦哀求後，平靜地說出她的要求。警察眨著眼睛，來回看著 Lina 與 Alejandro。女兒 Camila 哭喊的聲音持續從電話的話筒傳出，在最後一刻，他放棄了。
「是 Sonora。不只是我，他們收買了好幾個部門的警察。」當他被告知自己被選中，將有額外收入時，Uribe 沒有想過會有今天這樣的下場。
「墨西哥人。」Alejandro 確認著，Uribe 急忙同意地點頭。他看著 Alejandro，一邊注意 Lina 手上的電話。Alejandro 側眼看了 Lina 一眼，接著回頭看向 Uribe。警察跟隨著男人的動作移動視線，而當他與 Alejandro 四目相對時，Uribe 還沒意識對方眼中的殺意。Alejandro 扣下板機，毫不猶豫地將子彈送進對方的腦袋裡。